infringir una ley

infringir una ley
(v.) = infringe + law, violate + law, breach + law, be in breach of + law
Ex. For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.
Ex. ASCAP has suggested that the libraries in question may have violated the copyright laws because they neglected to obtain permission from copyright owners to perform the music included in their events.
Ex. This law is probably breached daily by millions of computer users.
Ex. The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws.
* * *
(v.) = infringe + law, violate + law, breach + law, be in breach of + law

Ex: For a library to provide a copy of a periodical article without infringing copyright laws, a form of declaration should be completed and signed by the person requesting the copy.

Ex: ASCAP has suggested that the libraries in question may have violated the copyright laws because they neglected to obtain permission from copyright owners to perform the music included in their events.
Ex: This law is probably breached daily by millions of computer users.
Ex: The EU has started to clamp down on websites offering mobile phone services after more than half were found to be in breach of EU consumer laws.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ley — {{＃}}{{LM L23741}}{{〓}} {{SynL24327}} {{［}}ley{{］}} ‹ley› {{◆}}(pl. leyes){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Regla o norma constante e invariable de las cosas que está determinada por sus propias cualidades o condiciones o por su relación con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infringir — ‘Quebrantar [una ley, un precepto o un acuerdo]’: «A usted, don Modesto, le podrá parecer que infrinjo las disposiciones legales, y yo estoy de acuerdo, pero no soy el único» (GaBadell Funeral [Esp. 1975]); « Quedan detenidos. De ninguna manera.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • infringir — verbo transitivo 1. Área: derecho Uso/registro: administrativo. No cumplir (una persona) [una ley o una disposición]: Lo encarcelaron porque infringió todas las normas de la ética médica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infringir,infligir — Infringir es quebrantar una ley, un precepto, y no debe confundirse con infligir, que es imponer un castigo, producir un daño …   Diccionario español de neologismos

  • infringir — (Del lat. infringere.) ► verbo transitivo Quebrantar una ley, norma o pacto, o hacer algo en contra de ellos: ■ me multaron por haber infringido una norma de circulación. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO transgredir * * * infringir (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Ley — I (Del lat. lex, legis.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Regla natural, constante e invariable a la que están sometidos los fenómenos de la naturaleza: ■ la ley de la gravitación universal fue enunciada por Newton. 2 Disposición dictada por una… …   Enciclopedia Universal

  • infringir — {{＃}}{{LM I21852}}{{〓}} {{ConjI21852}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22403}} {{［}}infringir{{］}} ‹in·frin·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo establecido, especialmente a una ley, a una orden o a una norma,{{♀}} desobedecerlas o no cumplirlas: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infringir — v tr (Se conjuga como subir) Violar o desobedecer una ley, una norma o una disposición: infringir el reglamento, infringir un artículo del código civil, La persona que infrinja esta disposición será consignada a las autoridades …   Español en México

  • ley — (f) (Básico) norma establecida por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo; el incumplimiento normalmente trae una sanción Ejemplos: Los soldados saben que infringir la ley militar trae severas consecuencias. Parece obvio que… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • quebrar — (Del lat. crepare, estallar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Romper o romperse una cosa con violencia: ■ con el temblor de tierra se cayó la lámpara de vidrio y quedó hecha añicos. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO quebrantar ► verbo transitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • vulnerar — (Del lat. vulnerare.) ► verbo transitivo 1 Dañar o perjudicar a una persona: ■ me vulneró con sus palabras. SINÓNIMO lastimar 2 No cumplir una ley, un precepto o una disposición. SINÓNIMO infringir transgredir * * * vulnerar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”